Pompeii: a dining room decorated with characters and subjects inspired by the Trojan war has emerged from the new excavations